Un vecchio una volta, tagliata della legna e postasela sulle spalle, camminava per una lunga via. Però a causa della fatica che incontrava nel cammino, messo giù il carico, invocava la Morte. Presentatasi allora questa e chiedendogli la ragione per cui la invocava, il vecchio spiegò: "Perché tu... [continua a leggere »]Commenta
Un asino che portava un carico di sale stava attraversando un fiume. Ma essendo scivolato e caduto nell'acqua, siccome il sale si sciolse, si rialzò più leggero. Naturalmente fu molto lieto dell'accaduto.Commenta
Un'altra volta, giunto con un carico di spugne sulla riva di un fiume, credette quindi che... [continua a leggere »]
Un giorno l'asino di un contadino cadde in un pozzo. Non si era fatto male, ma non poteva più uscirne. L'asino continuò a ragliare sonoramente per ore, mentre il proprietario pensava al da farsi.
Finalmente il contadino prese una decisione, crudele: concluse che l'asino era ormai molto vecchio e... [continua a leggere »]
Una cagna stava attraversando un fiume reggendo in bocca un pezzo di carne; e siccome allora vide riflessa sull'acqua la propria immagine, credette che fosse un'altra cagna che portava un pezzo di carne più grosso. Perciò, lasciato andare il proprio, essa si lanciò con l'intenzione di arraffare... [continua a leggere »]Commenta
Era d'inverno, e le formiche stavano asciugando il loro grano, che si era bagnato. Ed ecco che una cicala affamata andò a chiedere loro del cibo. Ma le risposero le formiche: "Perché durante l'estate non hai fatto anche tu provviste?" Rispose la cicala: "Non ne avevo tempo, ma cantavo... [continua a leggere »]Commenta
Un tale aveva una bella gallina che gli faceva uova d'oro. Credendo dunque che all'interno di essa ci fosse una massa d'oro, le tirò il collo, ma trovò che era simile alle altre galline. Così, per aver sperato di trovare in essa un intero tesoro, restò privo anche del modesto guadagno. [continua a leggere »]Commenta
Una gatta che s'era innamorata d'un bel giovane pregò Afrodite di trasformarla in donna, e la dea, mossa a compassione dal suo amore, la cambiò in una bella ragazza.
Così il giovane, vedendola, se ne invaghì e se la portò a casa.
Ma mentre essi se ne stavano sdraiati nella loro camera nuziale... [continua a leggere »]
La lepre un giorno si vantava con gli altri animali: "Nessuno può battermi in velocità" diceva. "Sfido chiunque a correre come me." La tartaruga, con la sua solita calma, disse: "Accetto la sfida." "Questa è buona!" Esclamò la lepre; e scoppiò a ridere. "Non vantarti prima di aver vinto... [continua a leggere »]Commenta
Una volpe affamata a un tratto vide nella cavità di un albero pezzi di pane e carne lasciativi dai pastori. Introdottasi allora nell'albero, se li mangiò tutti. Ma essendolesi gonfiata la pancia, poiché non poteva più venir fuori, gemeva e si lamentava. Un'altra volpe che passava per di là... [continua a leggere »]Commenta
La volpe e la cicogna erano buone amiche. Un tempo si vedevano spesso, e un giorno la volpe invitò a pranzo la cicogna; per farle uno scherzo, le servì della minestra in una scodella poco profonda: la volpe leccava facilmente, ma la cicogna riusciva soltanto a bagnare la punta del lungo becco e... [continua a leggere »]Commenta