Scritto da: Silvana Stremiz
L'acqua de febbraru arrempe lu granaru.
L'acqua di febbraio riempie il granaio.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Anno fungaru, annu tribulatu.
Anno ricco di funghi, anno difficoltoso.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Il diavolo tenta tutti.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Fra la socera e la nora lu diavulu laora.
Fra la suocera e la nuora il diavolo lavora.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
L'inferno è pieno di avvocati.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Ottenuta la grazia e gabbatu lu santu.
Ottenuta la grazia e gabbato lo santo.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Fiuggi, Fuggi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Gente di montagna, chi la perdeassai guadagna.
Gente di montagna, chi la perde molto guadagna.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Gallina che non ruspa ha ruspato.
La gallina che non becca ha beccato.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Set ben at fa la supa: at gava la fam e la sei, a 't ampiniss la pansa, at pulida ij dent, at fa dôrmi ben, a fa'ndé 'd corp, e at fà la facia culuria peij'd in pum.
Sette beni ti fa la zuppa: ti toglie la fame e la sete, ti riempie la pancia, ti pulisce i denti, ti fa dormire bene, ti fa andar di corpo, e ti fa la faccia colorita come una mela.
Commenta