Scritto da: Elisabetta
A l'om tocąt da Dio tri pąs andrģo.
Sta alla larga da chi č stato toccato dalla malasorte.
Commenta
A l'om tocąt da Dio tri pąs andrģo.
Sta alla larga da chi č stato toccato dalla malasorte.
A l'č dura a vģghel mol, ma l'č pussč dura a vģghel dur e savģa minga 'ndła mčtel.
Č dura avercelo molle, ma č ancor pił dura avercelo duro e non sapere dove metterlo.
La boca no l'č strąca se no la sčnt de ąca.
La bocca non č stanca se non sa di vacca.
Lu quazz ca' nun vol fott ric' ca' trova gli pil p'nnand.
Chi non vuol far niente riesce sempre a trovare una scusa.
A stare a dieta il male si quieta.
Fa male e penza, fa 'bbene e scorda.
Quando fai del male riflettici, quando fai del bene dimenticatene.
San Cataldo, leva il freddo e porta il caldo.
Na' vota č festa a Baraggiąn'.
Una volta sola č festa a Baragiano.
Gn'adda pjnzą Ggesł Ccrist.
Ci penserą Gesł Cristo.
Quann ven da la muntagn' pigl la zapp e va guadagn, quann ven da la marein, lass la zapp e va cucein.
Quando il brutto tempo viene dalla montagna, prendi la zappa e vai a guadagnare, quando viene dal mare lascia la zappa e va a cucinare.