Scritto da: Silvana Stremiz
Can', att' e gaddin', a mort' lor' è miezz 'a via.
Cani gatti e galline la loro morte è per strada.
Commenta
Can', att' e gaddin', a mort' lor' è miezz 'a via.
Cani gatti e galline la loro morte è per strada.
Cù disia u mali d'autri u soi è mpressu.
Chi desidera il male altrui il suo è vicino.
Cu dassa a vecchia pa nova o mperrao nchiova.
Chi abbandona una cosa vecchia per una nuova o ferra o inchioda.
A zita assummeglia a 'i parient'.
La sposa somiglia ai parenti.
E chi bene m' vole appriess' m' ven'.
Chi bene mi vuole mi segue.
Cumm'è l'alber' fangi 'a 'ndacca.
Comportati a secondo delle circostanze.
Cù avi fortuna puru u gaju nci faci l'ova
Chi ha fortuna anche il gallo gli fa l'uovo.
Sturia quant' vuò ca si ciucc' si, ciucc' ruman'.
Studia quando vuoi che se asino sei asino rimani.
Cu i riebbet' nun s' more, galera nun s' và, a campana appar' tutt'.
Con i debiti non si muore, in galera non si va la "campana" risolve tutto.
A preta ca ruciulea nun facie mai lippo.
Quando la pietra rotola non si forma mai il muschio.