Tus ojos lo iluminaba todo
sin saberlo.
Ahora que no estas
todo quedo en oscuridad.
I tuoi occhi illuminavano tutto
e tu non lo sapevi
adesso che non ci sei
tutto resta nell'oscurità.
Galleggia sul lago
un'altra mattina
una rosa gialla.
Continua a dormire bambino
che la befana quest'anno
sarà generosa e buona
non ti porterà carbone
perché sei stato un bravo bambino.
Stavolta porterà nella sua calza
giochi, caramelle e sorrisi
in una notte sorvolando il cielo
arriverà in tempo
ai bambini buoni e cari.
La sua scopa vola velocemente
per lasciar a ogni bambino
qualche dolce e un pensierino.
E così la povera befana
è già stanca, ma felice.
Ha fatto tanto
ha fatto felici tutti i bambini.
È ora di riposare cara befana
ti aspettiamo il prossimo anno
grazie per donarci un giorno più di festa.
Buona Epifania a tutti!.
Mi sono addormentata
nei miei sogni
dove il tempo non passa
dove tutto è serenità.
Mi sono addormentata
e mi trasmuto
in volo di nubi
dove sono libera
dove ho le ali
dove cominciò a volare.
Mi sono addormentata
dove miei sogni
sono una realtà.
Chiudiamo gli occhi
per vedere nuotare i nostri sogni
chiudiamo gli occhi
per vedere germogliare una rosa nel deserto
chiudiamo gli occhi
per vedere la felicità del mondo
chiudiamo gli occhi
per vedere che non esiste la malvagità.
Dolce anima mia
sei così triste
ti hanno tolto le ali
perché di volare
non ha più voglia.
Ti hanno messo in gabbia
oh! Anima mia!
Liberati, vola, riprenditi
prendi le tue ali
e comincia a volare.
Vola! Sì, vola molto in alto
dove la libertà è il tuo rifugio.
Tu il mio pensiero
tu il mio risveglio
tu il mio primo raggio di sole
tu che fai battere forte il mio cuore
tu che mi fai sentire viva
tu che fai tremare le mie emozioni.
Tu, e solo tu sei dentro di me.
Arrivano da lontano
i tre re magi
felici e un poco stanchi
hanno seguito la stella
che illuminava una capanna
un tenero bambino è nato.
È Gesù bambino!
I vecchi re si inchinano
offrono i loro dono splendido:
incenso, mirra e oro.
È nato il nostro Signore
per donarci la libertà
per noi morisse nella croce.
Calla! No me hables
une tus manos a las mias
calla! Y guardame
fija tus ojos a los mios
calla! No me hables
y comparte tu silencio con el mio.
Taci! Non parlarmi
unisci le tue mani con le mie
taci! E guardami
fissa i tuoi occhi a miei
taci! Non parlarmi
e condividi il tuo silenzio con il mio.
Dopo tanto
d'un amore
non sa nulla
non si vede più
il sole non brilla
la luna non brilla
le stelle non brillano più.
Tutto è totalmente buio
che gli occhi si chiudono
con un pianto disperato.
Non c'è più l'amore.