- Dean: La prossima volta rendimi partecipe dei tuoi piani. - Bela: Non volevo che pensassi. In quello non sei molto bravo. - Dean: ... - Bela: Oh guarda, stai cercando una risposta sagace. - Dean: Fottiti. - Bela: Molto raffinato.
- Dean: Non posso credere che ci abbia fregato di nuovo. - Sam: Ti. - Dean: Cosa? - Sam: Per essere precisi, lei ti ha fregato, non ci. - Dean: Grazie, Sam! Mi aiuti molto.
- Dean: È stato figo come nei film? - Sam: No, te la sei fatta addosso! - Dean: Certo che me la sono fatta addosso! Cosa vuoi che faccia un povero disgraziato investito da un'auto? Andiamo...
Da un giorno all'altro, il nostro cupo multimilionario è diventato un uomo generoso. Ma cosa ha causato questa metamorfosi? O dovrei dire chi? Che una fatina francese abbia colpito Chuck con la sua bacchetta magica? O semplicemente stare con un angelo ti fa venire voglia di avere le ali?
I dottori e le infermiere al Fairview Hospital sono esperti nelle guarigioni. Possono aggiustare le ossa... bendare le ferite e curare le malattie. Purtroppo, una cosa che non possono curare è una coscienza sporca.