Mi spiace di non aver mantenuto la promessa, ricordi Nana, sognavo di avere uno splendido giardino, lo desideravo con tutte le mie forze, e poi volevo una casa in riva al mare, con una bella cucina e uno studio nel seminterrato, e una stanza grande tutta per te, con l'armadio grande pieno di vestiti alla moda, e tu sciocca che piangi per gli uomini avresti sorriso a ogni tuo ritorno...
Devo dire addio a Takumi, se non riesco a liberarmi da questo abbraccio gli dirò addio, posso farcela, glielo dirò e andrà tutto bene, e finalmente potrò essere felice, perché dentro di me queste braccia sono tutto quello che ho sempre desiderato... Adesso l'ho capito...
Di certo intorno a Takumi ci saranno flotte di femmine svampite come me, io sono solo una delle tante... però non c'è niente di male se essendone consapevole mi permetto di vivere un sogno così per una notte, no?
In quel periodo il mondo che circondava Nana, ai miei occhi appariva pieno di una luce abbagliante, non è che mi andasse bene chiunque, è solo che anche io volevo essere avvolta dalla stessa luce.
- Spike: Lezione numero due: fai domande precise... vuoi sapere come ho vinto? La domanda non è come ho vinto, ma come loro hanno perso. - Buffy: E c'è differenza? - Spike: C'è un'enorme differenza... La prima volta è stata ordinaria amministrazione, ma la seconda è stato un tocco di classe. Era in gamba, un vero osso duro. Ah, che battaglia! Avrei ballato con lei tutta la notte... Una volta aperte le danze non ti fermeresti più. Ti svegli ogni mattina con un interrogativo che ti ronza nel cervello: oggi sarà il giorno della mia morte? La morte ti sta alle costole e prima o poi ti piomberà addosso. Una parte di te lo vorrebbe, per mettere fine alla paura e all'incertezza... anche perché sei innamorata della morte! La morte è un'opera d'arte, la modelli con le tue mani giorno dopo giorno. L'ultimo respiro, quel senso di pace... Parte di te la vorrebbe disperatamente. Come sarà? Dove mi porterà? Ora lo vedrai, ecco il segreto. Non è nei pugni che non hai dato, o nei calci che non hai sferrato... loro lo hanno voluto! Ogni cacciatrice desidera la morte. Anche tu... presto o tardi vorrai morire. E in quel momento, in quel preciso momento in cui lo vorrai io sarò lì per te. Mi godrò il mio giorno speciale!
È notte ed è molto tardi, qualcuno qui attorno sta suonando "la vie en rose", è la maniera francese per dire "sto guardando il mondo con degli occhiali colorati di rosa" ed è esattamente quello che provo io adesso...