Non importa cosa, non importa quando, non importa chi. Ogni uomo ha l'occasione di fare il principe azzurro e rapire una donna. Gli serve solo il cavallo giusto.
Tu hai cinque sorrisi: uno quando pensi che qualcuno è un idiota, uno quando capisci che è veramente un idiota, uno quando ti stai vestendo a festa, uno quando canti barry white e uno quando stai guardando a me.
- Kate: Hai fatto colpo sulla hostess, guarda verso di noi ogni 5 secondi... - Holden: No... - Kate: 5... 4... - Holden: Dai smettila! - Hostess: Le serve qualcosa? - Kate: Gli piacciono tanto i biscotti!