Respect for human dignity and human rights is above any and all apartheid dogma of political, religious or ethnic background. Adopt this idea yourself and don't be afraid to pass it on.
Il rispetto della dignità umana e dei diritti umani è al di sopra di ogni dogma dell'apartheid di origine politica, religiosa o etnica. Adotta questa idea tu stesso e non aver paura di metterla in giro.
To blaspheme is to have the pretense and boldness to believe that our religion is the only one that can lead us to God and that, therefore, we will be the only ones to sit at His right hand on the Day of Judgment.
Bestemmiare è avere la pretesa e l'audacia di credere che la nostra religione è l'unica che può condurci a Dio e che, quindi, saremo gli unici a sedere alla Sua destra nel Giorno del Giudizio.
Still on War and Peace—if all statesmen had a single and definitive opinion—World Peace would already be an undeniable reality or, unfortunately, the Earth today would be an immense radioactive field without any kind of life.
Ancora sulla Guerra e la Pace—se tutti gli statisti avessero un'unica e definitiva opinione—la Pace Mondiale sarebbe già una realtà innegabile o, purtroppo, la Terra oggi sarebbe un immenso campo radioattivo senza alcun tipo di vita.
But what bad, mean and cruel thing can one still expect from the ambitious and power-hungry psychopath Vladimir Putin?
Ma cosa di cattivo, meschino e crudele si può ancora aspettarsi dal psicopatico ambizioso e avido di potere Vladimir Putin?
The works of God almost always confirm His justice and wisdom to me, but some of them—if they are really His—sometimes do not. This is not blasphemy on my part, but just my sacred right to free speech.
Le opere di Dio quasi sempre mi confermano la Sua giustizia e saggezza, ma alcune di esse—se sono veramente Sue—a volte no. Questa non è una bestemmia da parte mia, bensì solo il mio sacro diritto alla libertà di parola.
Once in a while i happen to think that i don't think just like i should think.
Ogni tanto mi viene da pensare che io non penso proprio come dovrei pensare.
My shadow is always by my side. I see and hear him even on sunless days and moonless and starless nights. He is an assiduous and faithful intangible companion whom i cannot do without.
Il mio ombra è sempre al mio fianco. Lo vedo e lo sento persino nei giorni senza sole e nelle notti prive di luna e stelle. È un intangibile compagno assiduo e fedele del quale non riesco a farne a meno.
Ci sono politici—o cosiddetti tali—che si rendono conto di non capire nulla di politica solo dopo essere stati eletti. Quindi, per non perdere il loro mandato, governano—o fanno finta di governare—senza sapere cosa fanno o perché lo fanno—creando così occasioni di corruzione e di totale cattiva gestione.
There are politicians—or so-called—who realize that they understand nothing of politics only after being elected. Therefore, in order not to lose their mandate, they govern —or pretend to govern—without knowing what they do or why they do it—thus creating opportunities for corruption and total mismanagement.
I wonder how much a war costs in dollars, euros, rubles, hryvni and mainly in innocent lives. Furthermore, i would also like to know whether peace costs more or less than war.
Vorrei sapere quanto costa una guerra in dollari, euro, rubli, grivnie e soprattutto in vite innocenti. Inoltre, mi piacerebbe anche sapere se la pace costa più o meno della guerra.
Easter Sunday is over, but Easter Monday remains for the Italians. May our hopes for better days be more alive and strengthened from now on.
La domenica di Pasqua è finita, ma agli italiani resta la Pasquetta. Possano le nostre speranze di giorni migliori essere più vive e rafforzate da ora in poi.