Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.
Commenta
Affida il tuo cammello alla provvidenza di Dio, ma legalo prima ad un albero.
Se devi attraversare un corso d'acqua passando su un albero, fallo con l'aiuto di un bastone.
Nessuno può prenderti ciò che hai in pancia.
Finzas s'ainu hat sa virtude sue.
Perfino l'asino, ha la sua virtù.
Unu pacu de fele amargurat meda mele.
Un po' di fiele rende amaro molto miele.
Quann ven da la muntagn' pigl la zapp e va guadagn, quann ven da la marein, lass la zapp e va cucein.
Quando il brutto tempo viene dalla montagna, prendi la zappa e vai a guadagnare, quando viene dal mare lascia la zappa e va a cucinare.
Chi cerca trova, chi cammina inciampa.
L'ha la testa com un zocc.
Ha la testa come un ceppo di legno.
4 aprilanti, 40 dì duranti.
Se piove il 4 aprile, piove per 40 giorni.
Quann màrz'ngrogna, tt'face carè mane, piére e ogna!
Quando il mese di marzo si infuria, dal freddo ti fa cadere le mani, i piedi e le unghie!