Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Cu si innamura di capiddi e denti, s'innamura di nienti! (Non bisogna innamorarsi soltanto della bellezza esteriore.)
Commenta
Raccolta di proverbi dalla Sicilia
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
L'amuritutti dicinu ch'è amaru, ma tutti vuonno vidiri s'è veru. (Tutti dicono che l'amore è amaro, ma vogliono ugualmente provarlo.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Amuri pì ntentu dura quantu u ventu. (Amore per interesse dura quanto il vento, cioè poco)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Quannu l'amuri voli, trova locu.
(Quando l'amore vuole, trova come fare.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Ama a cu t'ama si vò arivi spassu, c'amari a cu nun t'ama è tempu persu. (Ama chi t'ama se vuoi averne diletto, perché amar chi non t'ama è tempo perso.)
Commenta
Scritto da: Christabella del Mar
in Proverbi (Sicilia)
Amuri nun senti cunsigghi. (L'amore non sente consigli)
Commenta
A prima vasata è arrubbata, a secunna vasata è arrialata.
Il primo bacio è rubato, il secondo regalato.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
in Proverbi (Sicilia)
Sappi viviri u prisenti e non aviri paura di nenti.
Sappi vivere il presente e non avere paura di nulla.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
in Proverbi (Sicilia)
Chiangi cà ti passa u piniari.
Piangi che ti finisce il dolore.
Commenta
Scritto da: S. Trovato
in Proverbi (Sicilia)
Su nà storia ha cuntari a cumpagnia nù ta mancari.
Se devi raccontare una storia devi avere un pubblico.
Commenta