Proverbi di Anonimo

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Méral, d'mêrz no cantê no cantê, ché è tu bëch u t's'pò agiazê. Lassa ch'è chenta è ragiòn, ch'u n'à paura d'incion.
Merlo, in marzo non cantare, perch'il tuo becco si può raffreddare. Lascia che canti la tordella, che non ha paura di nessuno.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Mêrz marzòt, lóngh è dé quânt dla nòtt.
Marzo bazzotto, lungo il giorno quanto la notte.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

L'è mei un mort ad chesa che un marchigien sla porta.
È meglio avere un morto in casa che un marchigiano sulla porta.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Al strigh s't'a li vu considerè, int una vècia no ti affissè, parché una zovna la t'pò strighé.
Se le streghe vuoi considerare, in una vecchia non ti fissare, perché una giovane ti può stregare.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A chi dice 'e fatte 'e ll'àutré nun dicere 'e tuòje!
Non dire le tue cose a chi è solito raccontarle in giro.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A chiàgnere 'nu muorto so' làcreme pèrze.
Chi e morto è morto e le lacrime sono inutili.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A cervèlla 'e ll'ommo è 'na sfoglia 'e cepolle.
La mente dell'uomo è delicata ma, ma complicata.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A cera se strùje e 'a prucessione nun cammina.
Quando si indugia troppo in una cosa si perde del tempo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A cepolla manco 'e cane l'addòrano.
Nessuno vuole interessarsi di cose tristi e lacrimevoli.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Accussi va o munno: chi nàta e chi va a fùnno.
Così va il mondo: c'è chi emerge é chi va a fondo.