Scritto da: Silvana Stremiz
Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.
Commenta
Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi.
The devil was sick, the devil a saint would be; the devil was well, the devil a saint was he.
Quando il diavolo era malato, avrebbe voluto essere un santo; quando il diavolo si è ristabilito, è rimasto diavolo.
Il fine gustifica i mezzi.
L'eccezione conferma la regola.
L'occhio è lo specchio dell'anima.
The eye of the master does more work than both his hands.
L'occhio del padrone rende più efficienti entrambe le sue mani.
The husband is always the last to know.
Il marito è sempre l'ultimo a sapere.
Dio non paga il sabato.
The most expensive is the cheapest.
Chi piu spende meno spende.
C'è sempre posto in cima.