Scritto da: Alessio Benedetti
O d'albero o di noce tutti s'ha da aver la croce.
Commenta
O d'albero o di noce tutti s'ha da aver la croce.
Non si può volare senz'ale.
L'Ôcc l'è burlént par guardà la gént.
L'occhio è rotondo per guardare le persone.
L'è mei vegnè ros prema che smort dopu.
Meglio arrossire prima che impallidire dopo.
Dio m'avvarde da-i beghin e da chi va in gëxa tutte e mattin.
Dio mi guardi dai bigotti e da chi va in chiesa tutte le mattine.
De riffa o de raffa u diou se porta poi via tuttu.
Di riffa e di raffa il diavolo si porta via tutto.
L'è mei morì di frecc che lavurà per ciapà cald.
È meglio morire di freddo che lavorare per scaldarsi.
La lingua batte dove duole il dente.
Die Höflichkeit öffnet alle Türen.
La gentilezza apre tutte le porte.
Neugier ist die Mutter der Weisheit.
La curiosità e la madre della speranza.