Scritto da: Stefano Gandolfi
L'amicizia tra socera e nora, dura quantu la vruscina marzarola.
L'amicizia tra suocera e nuora dura quanto il freddo marzolino.
Commenta
L'amicizia tra socera e nora, dura quantu la vruscina marzarola.
L'amicizia tra suocera e nuora dura quanto il freddo marzolino.
Chi fatica pe' le feste, la 'rcurdura glj se 'mpesta.
Chi lavora per le feste, il raccolto si guasta.
Chi gode 'na vorda, non pena sempre.
Chi gode una volta, non pena sempre.
La vita è comme 'na cipolla: più la sfoglj più te fa piagne!
La vita è come una cipolla: più si allunga e più ti fa piangere!
Panza agozza, an porta scoffia.
Pancia aguzza non porta cuffia.
Chi dè s-cètt ìl gha strapassàt, èl deènta 'n vècio malandàt.
Chi da ragazzo ha strapazzato diverrà un vecchio malandato
E'l ghè 'n sa dì piö èn vècio 'ndormènt ché 'n zùen dessedàt.
Ne sa più un vecchio addormentato che un giovane sveglio.
Bun pru ghe fasse.
Che venga bene digerito.
A Carlevô ogni grama galina a vegne a fö.
A Carnevale anche le galline poco ovaiole iniziano a deporre.
A l'ànu nêuvu tutte e galïne i fàn l'êuvu.
All'anno nuovo le galline inziano a rideporre le uova.