Scritto da: Silvana Stremiz
I omen a gan i dent de càn: se cagnan minga incoo, i cagnan dumàn.
Gli uomini hanno denti da cane: se non mordono oggi, morderanno domani.
Commenta
Proverbi di Anonimo
Questo autore lo trovi anche in Frasi & Aforismi, in Indovinelli, in Poesie, in Umorismo, in Racconti, in Leggi di Murphy, in Frasi per ogni occasione, in Diario e in Preghiere.
Scritto da: Stefano Gandolfi
L'amàur e tas prest s'acgnòs.
L'amore e la tosse presto si riconoscono.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Danna ch'la pianza, amm ch'al zura, caval ch'al suda, i ein fèls come giuda.
Donna che pianga, uomo che giuri, cavallo che sudi; sono falsi come giuda.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
La bela danna la vanda i straz, la brótta la i tenn da cat.
La bella donna vende gli stracci, la brutta li conserva.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Chi partissa al galop al torna indrè sop.
Chi parte al galoppo torna indietro zoppo.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Tre aqui cunsumèdi: lavèr la chérna, daquèr al vèin e lavèr un cuntadèin.
Tre acque consumate: lavare la carne, aggiungere acqua al vino e lavare un contadino.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Sinquanta casèr, sinquanta molinèr, sinquanta mzèdor, i en sentsinquanta lèdor; pù sinquanta padrón, i fan dosént ladrón.
Cinquanta casari, cinquanta mugnai, cinquanta mezzadri, sono centocinquanta ladri; più cinquanta padroni, fa duecento ladri matricolati.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
El bravü di püssè bravi l'ha brüsà el sò pàa in del furnu.
Il più bravo dei bravi ha bruciato suo padre nel forno.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Chi voeur cambià mièe la metta al suu de genée.
Chi vuole cambiar moglie la esponga al sole di gennaio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
A stu mund gh'è dumà dü omen bun: vün sun mi, l'olter t'el lassi catà fö a ti.
A questo mondo ci sono solo due uomini buoni: uno sono io, l'altro lo lascio scegliere a te.
Commenta