Scritto da: Elisabetta
Un cuore che ama è sempre giovane.
Commenta
Un cuore che ama è sempre giovane.
Una donna troppo bella in famiglia è la disgrazia di tutte le altre.
I fimmini su'comu a pareddha 'ri castagni, hannu i buca i sutta.
Le donne sono come la padella delle castagne, hanno i buchi sotto.
A corar e cagar ta ta smerdi i garitt.
A correre e cagare ti sporchi i talloni.
Ogne cuccuàscia se vanta li cuccuascéddhri sòi.
Ogni gufo si vanta dei suoi gufetti.
Marè vèc', mei che gnant.
Marito vecchio è meglio di niente.
Han'go, paki come.
Quando si dà una mano ritornano buone cose.
Perché tre done vada d'acordo, ghe vol una viva, una morta, e una piturada su la porta.
Tre donne vanno d'accordo soltanto se una è viva, un'altra è morta, e una terza è dipinta sulla porta.
Fa' che sia il tuo cuore a scegliere la meta, e la ragione a cercare la via.
Ant i camp a s'viv, an te ca a s'meuir.
Nei campi si vive, in casa si muore.