Casco Nero: Ho detto qualche colpo d'avvertimento, non di abbatterla! Tiratore: Mi scusi Signore, faccio del mio meglio. Casco Nero: Chi l'ha fatto tiratore scelto? Sergente: Io, signore. È mio cugino. Casco Nero: E quello chi è? Colonnello Nunziatella: Quello è Stronzo, Signore. Casco Nero: Questo l'ho capito, come si chiama? Colonnello Nunziatella: Stronzo, Signore, è il suo nome, Sergente Stronzo. Casco Nero: E suo cugino? Colonnello Nunziatella: È Stronzo anche lui, Signore: tiratore scelto Philip Stronzo. Casco Nero: (urla) Ci sono ancora molti altri Stronzi su questa nave?! Tutti: Presente! Casco Nero: Lo sapevo, sono circondato da Stronzi... continuate a sparare, Stronzi!
- Dr. Frankenstein: Che lavoro schifoso! - Igor: Potrebbe esser peggio. - Dr. Frankenstein: E come? - Igor: Potrebbe piovere! [Inizia a diluviare terribilmente forte]
- Sceriffo di Rottingham: Ora basta! Il re delle foreste illegali maialino uccisamente sapete selvatici in ul a del! - Robin e Lady Marion: Cosa? - Sceriffo di Rottingham: voglio dire non sapete che è illegale uccidere i maiali selvatici della foresta del re?
- Robin: Bellosguardo! - Bellosguardo: padron Robin siete voi? - Robin: si! - Bellosguardo: e siete già tornato dalle crociate? - Robin: si! - Bellosguardo: e siete ancora vivo? - Robin si! - Bellosguardo: oh che notizia magnifica [fa per aprire la porta ma la porta non c'è e sbatte nella statua davanti] Oh! Credevo ci fosse una porta qui... oh padron robin! [abbracciando la statua] oh! Avete perso le braccia in battaglia! In compenso vi sono cresciute delle gran belle tette! - Robin: bellosguardo sono qui! - Bellosguardo: oh! [alla statua] ci vediamo dopo! - Robin: bellosguardo hanno preso il castello! - Bellosguardo: ah! Sentivo un certo spifferio! Tutto questo non sarebbe mai successo se vostro padre fosse stato qui! - Robin: é morto? - Bellosguardo: si! - Robin: e mia madre? - Bellosguardo è morta di polmonite... oh! Mentre voi eravate via! - Robin: e i miei fratelli? - Bellosguardo: sono stati uccisi dall'epidemia. - Robin: e il mio cane pongo? - Bellosguardo: investito da una carrozza - Robin: e il pesce rosso goldy? - Bellosguardo: divorato dal gatto - Robin: e il mio gatto? - Bellosguardo: si è strozzato con il pesce rosso!... oh ma è bello essere a casa non è vero padron Robin?