- Robin: Bellosguardo che stai facendo lassù? - Bellosguardo: sto supponendo! Suppongo che non arrivi nessuno! - Robin: Bellosguardo scendi da lassù! Sciocco! - Bellosguardo: suppongo ci sia una scala da queste parti [tasta alla cieca, visto che è cieco] ah eccola [si gira e con il sedere la fa cadere, si gira ma non la trova e inizia a cascare] oh merda! [casca per terra e si rialza] riesco a vedere! [si gira di corsa e picchia contro l'albero] no mi sono sbagliato!
Frederick: Su col morale... se la scienza ci insegna qualcosa, ci insegna ad accettare i nostri fallimenti come i nostri successi, con calma, dignità, e classe... [cambiando tono di voce] Figlio di pu**ana, te la farò pagare!! Perché mi hai fatto questo, perché?! Inga: Fermo dottore, lo lasci! Così lo uccide! Frederick: Non voglio più vivere, ora non voglio più vivereeeh... Igor: ... calma digità e classe.
- Stella Solitaria: Finalmente alla fine ci incontriamo per la prima volta ma sarà anche l'ultima! (sottovoce) Finalmente alla fine l'ultima... ah! - Lord Casco: Prima che tu muoia c'è una cosa che dovresti sapere di noi due, Stella Solitaria. - Stella Solitaria: Che cosa? - Lord Casco: Sono stato il primo compagno di stanza del cugino del nipote del fratello di tuo padre! - Stella Solitaria: Che comporta per noi? - Lord Casco: Assolutamente niente!
- Little John: scusa robin ma il pedaggio è il pedaggio e il formaggio è il formaggio e se nessuno ci paga il pedaggio nessuno ci vende il formaggio! L'ho composta tutta da me! - Robin: è molto poetica e affascinante ma temo che ti dovrò fare del male.
Re Rolando: La combinazione è: 1.. Casco Nero: 1! Colonnello Nunziatella: 1! Re Rolando: 2.. Casco Nero: 2! Colonnello Nunziatella: 2! Re Rolando: 3.. Casco Nero: 3! Colonnello Nunziatella: 3! Re Rolando: 4.. Casco Nero: 4! Colonnello Nunziatella: 4! Re Rolando: 5. Casco Nero: 5! Colonnello Nunziatella: 5! Casco Nero: Allora la combinazione è 1 2 3 4 5! È la combinazione più stupida che abbia mai sentito in vita mia! È la combinazione che un idiota userebbe per la sua valigia! [Più tardi] Presidente Scrocco: Allora, ha funzionato? Dov'è il re? Casco Nero: Ha funzionato! Abbiamo la combinazione! Presidente Scrocco: Magnifico! Adesso possiamo prenderci tutta l'aria fresca del pianeta Druidia! Qual è la combinazione? Colonnello Nunziatella: 1, 2, 3, 4, 5, signore! Presidente Scrocco: 1, 2, 3, 4, 5? Colonnello Nunziatella: Sissignore! Presidente Scrocco: È sorprendente! È la stessa combinazione della mia valigia! Preparate Spaceball One per una partenza immediata! Colonnello Nunziatella: Sissignore! Presidente Scrocco: E cambiate la combinazione della mia valigia!
Bellosguardo: "Padron Robin! Che bello che siate ritornato! Lasciatevi abbracciare (abbracciando una statua senza braccia), ma... ma... oddio! Padron Robin! Avete perso tutte e due le braccia! In compenso vi sono cresciute due belle tette!" Robin: "Bellosguardo! Sono qua!"
- Sceriffo: ragazzatemi subito quel consegno! (sguardi strani degli altri personaggi)... ehm consegnatemi subito quel ragazzo! - Robin: e chi lo vuole? - Sceriffo: Oh lo sceriffo di Rottingham. - Robin: e cos'ha fatto? - Sceriffo: Oh cacciava di frodo nelle foreste del re, ha osato cervare un ucciso del re... ha osato uccidere un cervo del re. - Robin: e questo è un reato grave? - Sceriffo: oh è punibilissimo con la morte ma dove siete stato finora? - Robin: a combattere nelle crociate con re riccardo... sfortunatamente mio padre non mi ha imboscato nella forestale. - Sceriffo: oh ma come osate? Chi siete? - Robin: sono Robin di Locksley. - Sceriffo: oh ho sentito parlare molto di voi, dicono che siete molto abile con la spada vediamo se è la verità [estrae la spada ma è rotta, robin si avvicina taglia la sella e lo sceriffo si ritrova a testa in giù]. - Sceriffo: prima ero in collera con voi Locksley adesso son addirittura incazzato! - Etciù: incazzato? Se fossi vicino alle parti basse di un cavallo starei attento a non farmi incazzare da lui [risate generali]. - Sceriffo: questa non è stata una mossa arguta Locksley, me la farò pagare molto cara [risate dei personaggi] ve la farò pagare molto cara! Uccideteli! [Robin punta la spada alla gola dello sceriffo] no aspettate ho cambiato idea. - Robin: saggia decisione e fino al prossimo incontro addio e bon voyage! [da un colpo al cavallo dello sceriffo che parte] attento ai massi! - Cavalieri: papapapapapapa. - Sceriffo: smettetela imbecilli!