Elizabeth: Capitan Barbossa, sono qui per negoziare la cessazione delle ostilità contro Port Royal. Barbossa: Uh, quanti altisonanti paroloni in una volta, noi non siamo che umili pirati... Che cos'è che volete? Elizabeth: Che ve ne andiate per mai più ritornare. Barbossa: Non sono incline a ottemperare alla vostra richiesta... Vuol dire "no"!
Frodo: Cosa sono? Aragorn: Una volta erano uomini, grandi re degli uomini, poi Sauron l'ingannatore diede loro nove anelli del potere, accecati dall'avidità li presero senza obbiettare, uno dopo l'altro caddero nelle tenebre. Da allora sono schiavi della sua volontà! Sono i Nazgul, gli spettri, né vivi né morti, in ogni momento avvertono la presenza dell'anello attratti dal potere dell'Unico. Non cesseranno mai di darti la caccia!
- Davy Jones [Con aria sbalordita]: Per quale motivo sei qui? - Will [Con aria da condannato a morte]: Jack Sparrow... mi manda a saldare il suo debito... - Davy Jones: Ah... Pensa un po', sono molto tentato di accettare l'offerta.
- McGranitt: Signor Davis! Signor Davis, quello è il gabinetto delle ragazze! Potter! - Harry: Ah, non si mette bene - McGranitt: Ci divertiamo vero? - Harry: Avevo un'ora libera stamattina, professoressa - McGranitt: Ah si, l'ho notato. Penserei che tu voglia riempirla con pozioni, oppure non hai più 'ambizione di diventare un Auror? - Harry: Beh l'avevo, ma mi hanno detto che devo ottenere eccezionale nei g. U. f. O. - McGranitt: Così era... quando il signor Piton insegnava pozioni. Comunque il professor Lumacorno è felicissimo di accettare allievi da M.A.G.O., con il voto oltre le aspettative - Harry: Magnifico, mi ci reco subito - McGranitt: Bravo, bravo... Potter... porta Weasley con te, sembra fin troppo felice lassù.