Robin: Quanti sono? Azim: Venti. Robin: Venti? Un altro: Quanti sono? Robin: Cinque! (parlando ad Azim): Tanto non sanno contare. Perché spaventarli? Azim: E poi sarei io, il barbaro.
James Norrington: "Cosa abbiamo qui? Jack Sparrow." Jack: "Capitan Jack Sparrow, se permettete!" James Norrington: "Non vedo la vostra nave, Capitano." Jack: "La sto comprando, guarda un po'."
Ci sono solo due regole: ciò che un uomo può e ciò che un uomo non può. Tu, per esempio, puoi accettare che tuo padre fosse un pirata o non puoi. Oppure prendi me, posso lasciarti affogare, ma non posso guidare questa nave tutto solo soletto fino a Tortuga.
- McGranitt: Signor Davis! Signor Davis, quello è il gabinetto delle ragazze! Potter! - Harry: Ah, non si mette bene - McGranitt: Ci divertiamo vero? - Harry: Avevo un'ora libera stamattina, professoressa - McGranitt: Ah si, l'ho notato. Penserei che tu voglia riempirla con pozioni, oppure non hai più 'ambizione di diventare un Auror? - Harry: Beh l'avevo, ma mi hanno detto che devo ottenere eccezionale nei g. U. f. O. - McGranitt: Così era... quando il signor Piton insegnava pozioni. Comunque il professor Lumacorno è felicissimo di accettare allievi da M.A.G.O., con il voto oltre le aspettative - Harry: Magnifico, mi ci reco subito - McGranitt: Bravo, bravo... Potter... porta Weasley con te, sembra fin troppo felice lassù.