Post di Jean-Paul Malfatti

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Being proud of yourself is one thing; self glorification is quite another.
Essere fieri di se stessi è una cosa; l'autoglorificazione è tutt'altra.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Poetry makes me flap my imaginary wings and fly to Neverland, just like Peter Pan.
La poesia mi fa sbattere le mie ali immaginarie e volare verso l'isola che non c'è, proprio come Peter Pan.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

While the Italians of an aristocratic spirit dream of the return of the monarchy, those of a plebeian spirit never stop dreaming of those periods of full and intense anarchy.
Mentre gli italiani di spirito aristocratico sognano il ritorno della monarchia, quelli di spirito plebeo non smettono mai di sognare quei periodi di piena ed intensa anarchia.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

It is not the surname that enhances the man, but rather his dignity.
Non è il cognome che esalta l'uomo, ma piuttosto la sua dignità.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

In fact, life does not surprise us, instead it is always us who surprise it; sometimes learning its lessons, other times ignoring them or even rejecting them.
La vita non ci sorprende affatto, invece siamo sempre noi a sorprenderla; talvolta imparando le sue lezioni, talaltra ignorandole o persino rifiutandole.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Sometimes we waste time looking at only unpleasant things and end up not seeing those that would be pleasing to our eyes.
A volte perdiamo tempo a guardare solo cose spiacevoli e finiamo per non vedere quelle che sarebbero piacevoli ai nostri occhi.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I am a limited edition human product of a single copy — made in Italy — to be exported to the United States at a later time, sealed inside a tamper-proof packaging. Only those who truly love me and accept me as i am will be able to dissolve the seal and know me inside.
Sono un prodotto umano di edizione limitata di un unico esemplare — made in Italy — per essere in un secondo momento esportato negli Stati Uniti, sigillato all'interno di una confezione a prova di manomissione. Solo coloro che mi vogliono veramente bene e mi accettano per come sono saranno in grado di sciogliere il sigillo e conoscermi dentro.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

The church that will sensitize the world is not the one you go to, but the one you are becoming, because a good conduct is worth a thousand sermons.
La chiesa che sensibilizzerà il mondo non è proprio quella a cui vai, bensì quella che stai diventando, poiché una buona condotta vale più di mille sermoni.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

When you don't change for the better, the old bad habits may change you for the worse.
Quando non ti cambi in meglio, le vecchie cattive abitudini potranno cambiarti in peggio.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

The God of the Italians speaks the language of Dante; that of the Americans, that of Uncle Sam; mine is bilingual but speaks also and above all that of the heart.
Il Dio degli italiani parla la lingua di Dante; quello degli americani, quella dello zio Sam; il mio è bilingue ma parla anche e soprattutto quella del cuore.