Post di Jean-Paul Malfatti

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I created my positivism myself. It is the result of my mature reflections on the negativism shown by people who are not able to love even themselves. So i try to love myself more every day and to fight against pessimism and mood swings.
Il mio positivismo l'ho creato io stesso. È frutto delle mie maturate riflessioni sul negativismo dimostrato dalle persone che non sono in grado di amare nemmeno se stessi. Dunque cerco di amarmi ogni giorno di più e di lottare contro il pessimismo e gli sbalzi di umore.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Life is short, and it is even much shorter for those who fly or have too long legs.
La vita è breve, e lo è molto di più per chi vola o ha le gambe troppo lunghe.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

I am a very sensitive and emotional type. I smile even with my eyes as i see a flower bloom in the plain of its flourishing in spring.
Sono un tipo molto sensibile ed emotivo. Sorrido anche con gli occhi nel vedere un fiore sbocciare nel pieno della sua fioritura in primavera.
Jean-Paul Malfatti.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Believing with good sense and with your feet on the ground is one thing; doing it in a provocative or fanatic way is quite another. You may happen to cause annoyance or disturbance to those who do not believe and not only, but also to those who believe in a balanced or more moderate way.
Credere con buon senso e con i piedi per terra è una cosa; farlo in modo provocatorio o fanatico è tutt'altra. Può capitare di recare fastidio o disturbo a chi non crede e non solo, ma anche a coloro che credono in maniera equilibrata o più moderata.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A good and wise teacher is he who admits, at least to himself, that he may not have learned well everything that he aims to teach, without leaving doubts or scope for misinterpretation. In addition, he should also be the one who is used to reviewing the day' s lessons before passing them on to his students. The world is renewed every day and therefore new things happen to appear all the time.
Un buon e saggio insegnante è colui che ammette, almeno a se stesso, di non aver imparato bene tutto ciò che si propone di insegnare, senza lasciare dubbi o possibilità di fraintendimenti. Inoltre, dovrebbe anche essere quello abituato a ripassare le lezioni del giorno prima di passarle ai suoi studenti. Il mondo si rinnova ogni giorno e quindi cose nuove accadono continuamente.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

They say that not all that glitters is gold and that not all that dangles falls, and if that's true then it must also apply to my earrings and my peter.
Dicono che non tutto ciò che luccica è oro e che non tutto ciò che penzola cade, e se questo è vero allora deve valere anche per i miei orecchini ed il mio pisello.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Go to bed white and the next morning wake up black and yoù ll be able to find out what racism really is.
Vai a letto bianco e la mattina dopo svegliati nero e riuscirai a scoprire cos'è davvero il razzismo.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Don't turn your back on your health. By protecting it, you will also be protecting that of others.
Non voltare le spalle alla tua salute. Proteggendola starai proteggendo anche quella degli altri.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Clinging to God—by straying from science—is to reduce faith in half, because God is, undeniably, also science.
Aggrapparsi a Dio—allontanandosi dalla scienza—significa ridurre a metà la fede, perché Dio è, innegabilmente, anche scienza.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

If the butterfly cannot re-enter the cocoon, how can a man return to his mother's womb?
Se la farfalla non può rientrare nel bozzolo, come può un uomo tornare nel grembo di sua madre?