Un giorno un asino entrando in stalla, vide sulla sua destra un maiale, che steso placido rideva.
Alla prima occhiata non ci diede peso, ma il maiale aumentando la risata gli disse, con fare di superiorità: "Povero te, brutta razza la vostra. Poco mangiare, lavoro estremo e neanche un po' di riconoscenza, mentre io mangio e non faccio nulla perché i miei padroni mi vogliono bene."
A quel punto l'asino con un occhio tra il perplesso e il meravigliato lo fissò.
Il maiale, a quel punto imbarazzato, smise di ridere e disse: "Compare mio, perché mi guardi in quel modo senza dire una parola?"
Allora l'asino rispose girando le spalle: "Non ne sono tanto certo... ma è quasi sicuro che tu somigli tantissimo a quello dell'anno scorso."