Scritto da: Silvana Stremiz
Quand mercordè èl bagna gioedé sti sicür che piöf a' venerdé.
Quando il mercoledì bagna giovedì, state sicuri che piove anche di venerdì.
Commenta
Quand mercordè èl bagna gioedé sti sicür che piöf a' venerdé.
Quando il mercoledì bagna giovedì, state sicuri che piove anche di venerdì.
Lac a fontane, acctua a montagne.
Quando il lago è buio e presenta zone a specchio (nel proverbio chiamate fontane) pioverà molto.
Quand che 'l cèl èl fa la lana, èl piöf còme 'na fontana.
Quando il cielo pare lana, pioverà come fontana.
Lüna 'n pè, ortolà 'nniciàt.
Luna in piedi, ortolano rannicchiato.
Galine e capù, bucù dì padrò.
Galline e capponi, bocconi da padroni.
Al cieco non si mostra la strada.
Acqua cheta vimini mena.
A tutti i poeti manca un verso.
Quand tè ghè piö dèncc, tè rià 'l pà.
Quando non si hanno più denti, arriva il pane.
Polènta nöa, osèi dè passada, vì dè bòssa, che gran paciada.
Polenta nuova, uccelli di passata, vino di bottiglia, che gran mangiata.