Scritto da: Stefano Gandolfi
San Sebastian 'l fa trëmlä la cua ai can.
San Sebastiano (20 gennaio) fa tremare la coda ai cani (a causa del freddo).
Commenta
San Sebastian 'l fa trëmlä la cua ai can.
San Sebastiano (20 gennaio) fa tremare la coda ai cani (a causa del freddo).
Chi spüda 'dos 'l väl un scalos.
Chi sputa addosso vale un palo di vite (non vale niente).
Ai tèimpi antighi anca l'guèrs' i favi i fighi.
Nei tempi antichi pure le piante morte facevano fichi.
I popoli se mazza e i re se abraza.
I popoli si ammazzano e i re si abbracciano.
Le gioie valgono quanto s'apprezzano.
È meglio esser cieco che veder male.
Tèimpu l'era, tèimpu fü culu ch'l'era u n'è pü.
Tempi che erano, tempi che furono quello che erano non sono più.
Le cose non sono come sono, ma come si vedono.
La prosperità ti nasconde la verità.
La più stretta è la via del vero.