Scritto da: Silvana Stremiz
Meio en mort en casa che 'n Teragnol sula porta.
Meglio un morto in casa che un Terragnolo alla porta.
Commenta
Meio en mort en casa che 'n Teragnol sula porta.
Meglio un morto in casa che un Terragnolo alla porta.
Chi va pianu va sanu e va lontano e 'rmane co le mosche in mano.
Chi va piano va sano e va lontano e rimane con le mosche in mano.
La roba che se buta via coi pie, vien el zorno che la se rancura con le man.
Le cose che si gettano via con i piedi, viene il giorno che si raccolgono con le mani.
Si a ogni cani c'abbaia ci tiri'na petra non t'arrestunu vrazza.
Se vuoi tirare una pietra ad ogni cane che abbaia le tue braccia non ce la faranno.
Dy mace mundin një ari.
Due gatti battono un orso.
Onna gokoro to aki no sora.
Il cuore delle donne come il cielo d'autunno (mutevole).
Spesso chiudiamo gli occhi, per vedere più belle le cose.
L'illusione degli uomini, di trovare spiegazioni nelle religioni artefatte e gioia nelle cose materiali, somiglia a quella dei bambini che credono di poppare il latte mentre si succhiano il pollice.
Anche nessuna risposta è una risposta.
De mazzo e de mazzon no levate o pelisson.
I maggio e di "maggione" non levarti la pelliccia.