Al posto dell'Oscuro Signore tu avresti una regina! Non oscura, ma bellissima e terribile come l'alba! Infida come il mare! Più forte delle fondamenta della terra! E tutti mi ameranno, disperandosi!
D'Artagnan: Anna so che amarvi significa tradire la Francia ma non amarvi significherebbe tradire il mio cuore...
Anna: allora moriremo entrambi da traditori..
Barbossa: [parlando a Jack] "Dieci anni che conservi quel colpo e sei riuscito a sprecarlo!"
Will: [gettando il medaglione nel forziere] "Non l'ha sprecato!"
"Dev'essere stato terribile per te intrappolato qui Jack" -gridando- "Sempre meglio di ora!"
Avvistando la nave: "Dopo di questo chi la sopporta più!"
Elizabeth: "Allora è così eh! È questo il segreto della grande avventura del famigerato Jack Sparrow. Avete passato tre giorni, sdraiato su una spiaggia a tracannare rum!"
Jack: "Benvenuta ai Caraibi tesoro"
Signori, milady, ricorderete questo giorno come il giorno in cui avete quasi catturato Capitan Jack Sparrow!
Mai più farò una scelta sbagliata!
Tutta la terra del mondo non significa niente per me senza di te! Io non so niente di libri, di alfabeti, del sole, della luna... so solo che Joseph ama Shannon. È l'unica cosa importante per me!
Uno stregone non è mai in ritardo, Frodo Baggins. Né in anticipo. Arriva precisamente quando intende farlo.
Harry: Quanto volete per il cavallo e per il fucile?
Matt: Soldi? E che me ne faccio? Li metto davanti all'aratro e li tiro addosso agli indiani se attaccano?