Scritta da: Stefano Gandolfi
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
L'èe gnan nètt da vèder.
Non è neanche pulito da guardare.
Commenta
Modi di dire dialettali
Scritta da: Stefano Gandolfi
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
A-m fà spiura i dènt.
Mi prudono i denti.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Chi fa chiacchier' nanz' ò furn' perd' o' pan'.
Persona che si perde in chiacchiere.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
A cera se struie e a prucessione nun camina.
Stiamo perdendo tempo senza concludere niente.
Commenta
Scritta da: Stefano Gandolfi
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Ch’n’la sapia gnan l’aria.
Che non lo sappia neppure l’aria.
Commenta
Scritta da: Stefano Gandolfi
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Ta te tu te.
Te lo prendi tu.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Alless i penn artist e aiout a pastoriz.
Lascia la penna di artista e dedicati alla pastorizia.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Aviss fatt nu puerc quann ei nat! Almen ste mangiamm sasizz!
Perché non ho partorito un maiale al tuo posto? Se non altro staremmo banchettando con insaccati!
Commenta
Scritta da: Stefano Gandolfi
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
In quattro balletti.
Immediatamente.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
'L sà gnà de mé gnà de té - Arda chél che sûced a smorsà 'l löm.
Non sa ne di me ne di te - "Guarda quello che succede a spegnere la luce".
Commenta