Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
'L céd gnà a copàl.
Non cede neanche a ucciderlo.
Commenta
Modi di dire dialettali
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
'L gà la belèsa de'n àsen.
Ha la bellezza di un asino.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Ardà 'n Francia.
Guardare in Francia.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
L'è come dàga 'n bèscùtì a l'àsen.
È come dare un biscotto all'asino.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Mitì la càvra sùra 'l bèch.
Mettere la capra sopra il becco (caprone).
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
A te me vien inamente, seto, cò vedo i buti che s'ciopa.
Mi torni alla mente, sai, quando vedo le gemme che nascono.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Cofà i insògni e le ilusiòn de niàltri picòli òmeni che semo susùri de Eternità.
Come i sogni e le illusioni di noi piccoli uomini che siamo sussurri d'Eternità.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Tàsi, tira le rèce, 'scòlta, pianpianìn zè le vosi de la Vita.
Taci, tira le orecchie, ascolta, piano piano sono le voci della Vita.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Qua se trova la fazza de Dio.
Qui si trova la faccia di Dio.
Commenta
Scritta da: Silvana Stremiz
in Frasi & Aforismi (Modi di dire dialettali)
Pè na carezza t' pu struscià nu'cò.
Per una carezza ti puoi strusciare un po'
Commenta