Jean-Paul Malfatti

Nella frase "Vita: sostantivo astratto che, ad ogni nascita..." di Jean-Paul Malfatti
Della vita ne so poco, o meglio pochissimo, quasi nulla, ma quel poco che so mi basta per capire quanto importante e preziosa essa sia.

Jean-Paul Malfatti
3 anni e 11 mesi fa
Nella frase "Tra l'amicizia e l'amore c'è la distanza di un..." di Anonimo
Distance isn't always a problem; contempt, is!

La distanza non sempre è un problema; il disprezzo, sì!

Jean-Paul Malfatti, poeta in erba e scrittore alle prime armi italoamericano.
3 anni e 12 mesi fa
Nella frase "Sognare è vivere anche ciò che non si vive." di Jean-Paul Malfatti
Se le tue sono delle speranze false o dubbiose, evita di condividerle con altri, anzi tienile solo per te. Di dubbi o pseudo-certezze, noi poveri mortali ne abbiamo già un sacco.

Jean-Paul Malfatti
4 anni fa
Risposte successive (al momento 1) di altri utenti.
Nella frase "In ogni ecatombe ognuno cerca di giustificare..." di Jean-Paul Malfatti
I hear voices that—in reality—are not voices, but rather sounds of crying, sobbing and groans of fear and pain that reach my ears from a distant nation called Ukraine, which is being locked up and massacred all the time by the annihilating effects of a stupid and cruel war declared by a mentally ill dictator, whose thirst for power and blood makes him completely out of his mind.

Odo voci che—in realtà—non sono voci, ma bensì invece rumori di pianti, singhiozzi e gemiti di paura e dolore che mi giungono alle orecchie da una nazione lontana chiamata Ucraina, che viene stata rinchiusa e massacrata tutto il tempo dagli effetti annietanti di una guerra stupida e crudele dichiarata da un dittatore mentalmente malato, la cui sete di potere e sangue lo rende completamente fuori di sé.

Jean-Paul Malfatti
4 anni fa
Nella frase "Chi la paura non la conosce rischia di morire..." di Jean-Paul Malfatti
He who does not know fear
risks dying of courage.

Chi la paura non la conosce
rischia di morire di coraggio.

Jean-Paul Malfatti
4 anni fa
Nella frase "Se il bacio in bocca fosse un diritto solo..." di Jean-Paul Malfatti
If kissing on the mouth were a straight's only right, gays would be born without lips.

Se il bacio in bocca fosse un diritto solo degli etero, gli omo nascerebbero senza labbra.

Jean-Paul Malfatti, Italian American fledgling poet and newborn writer.
4 anni fa
Nella frase "Di rispetto ce n'era, almeno in famiglia e..." di Jean-Paul Malfatti
Respect for human dignity and human rights is above any and all apartheid dogma of political, religious or ethnic background. Adopt this idea yourself and don't be afraid to pass it on.

Il rispetto della dignità umana e dei diritti umani è al di sopra di ogni dogma dell'apartheid di origine politica, religiosa o etnica. Adotta questa idea tu stesso e non aver paura di metterla in giro.

Jean-Paul Malfatti
4 anni fa
Nella frase "Il fanatismo religioso è di gran lunga..." di Jean-Paul Malfatti
To blaspheme is to have the pretense and boldness to believe that our religion is the only one that can lead us to God and that, therefore, we will be the only ones to sit at His right hand on the Day of Judgment.

Bestemmiare è avere la pretesa e l'audacia di credere che la nostra religione è l'unica che può condurci a Dio e che, quindi, saremo gli unici a sedere alla Sua destra nel Giorno del Giudizio.

Jean-Paul Malfatti
4 anni e 1 mese fa