...disciplina, rispettando tutti; la cortesia sia il tuo bell'abito, che insieme con la generosità sarà ammirato ed apprezzato anche da chi conosce poche regole di educazione; impara molte lingue, ma non dimenticare mai il tuo dialetto, non tutti hanno la possibilità d'imparare un'altra lingua e forse anche la sola lingua italiana (sarebbe un vero miracolo se tutti potessimo parlare una sola lingua ). Mia graziosa figliuola, ti ho detto, forse, molte cose, ma tu potrai dilazionarle nel tempo; se qualche vocabolo ti fosse un po' ostico, usa il vocabolario, il solo amico del tuo intelletto, ovvero dialoga con me, come fai.
Tuo padre