Scritto da: Silvana Stremiz
An sa ne d'me net'e cum'è la Salve Regina.
Si dice di qualcosa della quale non si capisce bene il significato.
Commenta
Proverbi
Scritto da: Silvana Stremiz
Nicola, Nicola pizza caura nun vol'.
Nicola, Nicola le cose buone non vuole.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Nicola uè nicola, 'nge nà femmena cà t' vol' è sott' u ceras' fui nicola ca mò t' vas'.
Nicola Nicola ci sta una donna che ti vuole è sotto il ciliegio corri nicola che ti bacia.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Vien' a mangià a casa e portet' a seggia e r' pan'.
Vieni a mangiare a casa e portati tutto.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
L'erva ca se scarpesa nun se cura.
Le cattive persone non si frequentano.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Eggie sagliut' stù scalin' sant' eggie truvat' stù fess' ca m' camp'.
Mi sono sposata ed ho trovato il fesso che mi campa.
Commenta
Scritto da: Stefano Gandolfi
Nissun piat gòsta e vèl come i caplètt al dè'd Nadèl.
Nessun piatto gusta e vale quanto i cappelletti il giorno di Natale.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Tecchet'e damm' cà amicizia rura.
Dare e avere l'amicizia dura.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Furtun' e cauce ngul' viat' a chi n'av'.
Fortuna e raccomandazioni beati chi ne può avere.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
Marit' e figl' cumm' die ti 'i mann' accussì ti 'i pigl'.
Mariti e figli come Dio te li manda così se li riprende.
Commenta