Raccolta dei migliori proverbi napoletani

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'O diavolo quanno è viecchio se fa monaco cappuccino.
Dopo una vita di vizi uno si pente.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'O pil e fess tir e chiù ro fil e acciajo.
Il potere di una donna è più forte di qualsiasi cosa.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'Nu pullice cecaie 'n uocchio a 'n elefante.
Anche i piccoli possono provocare gravi danni.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'Nu pate campa a ciente figlie ma ciente figlie nun camp'n 'nu pate.
Un padre mantiene cento figli ma cento figli non mantengono un padre.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Doje noce dinto 'o sacco nun fanno rummore.
In pochi non si ottengono risultati.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Comme ricett''a capa 'e muort': «Signò, peggio no! »
Come disse la testa di morto: «Signore, peggio di così no! ».

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Addò c'è gusto nun c'è perdenza.
Dove c'è gusto non si perde mai.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

Acquaiò l'acqua è fresca? Manco 'a neve!
La risposta scontata.

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

A vita è tosta e nisciuno t'aiuta, e si 'na vota quaccuno t'aiuta è pè te dicere "t'aggio aiutato".
La vita è dura e nessuno ti aiuta, e se qualcuno una volta ti aiuta è per dirti "ti ho aiutato".

• Aggiungi ai preferiti
• Vedi e commenta

'A guerra cerca 'a pace e 'a pace cerca 'a guerra.
La guerra cerca la pace e la pace cerca la guerra.