Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'O barbiere te fa bello, 'o vino te fa guappo e 'a femmena te fa fesso.
Il barbiere ti fa bello, il vino ti fa temerario e la donna ti fa fesso.
Commenta
Proverbi napoletani migliori
Scritto da: Elisabetta
in Proverbi (Napoli)
Trasire e spighette e metterse e chiatto.
Entrare di fianco e poi allargarsi comodi.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi se mette appaura, nun se cocca cu 'e femmene belle.
Chi ha paura non va a letto con le belle donne.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'O pil e fess tir e chiù ro fil e acciajo.
Il potere di una donna è più forte di qualsiasi cosa.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Pullecenella jette America e truvaje 'e pariente.
Pulcinella trovò parenti (fu riconosciuto) anche in America.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
'O cumannà è meglio d' 'o fottere.
Il potere è meglio del sesso.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Chi vo 'o male e l'ate 'o sujo sta areta 'a port.
Chi desidera il male degli altri il suo sta dietro alla porta.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
A vita è tosta e nisciuno t'aiuta, e si 'na vota quaccuno t'aiuta è pè te dicere "t'aggio aiutato".
La vita è dura e nessuno ti aiuta, e se qualcuno una volta ti aiuta è per dirti "ti ho aiutato".
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Doje noce dinto 'o sacco nun fanno rummore.
In pochi non si ottengono risultati.
Commenta
Scritto da: Andrea Manfrè
in Proverbi (Napoli)
Prutusina ogni 'mmenesta.
Prezzemolo per ogni minestra.
Commenta