Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Per San Benedèt sé conos èl vért dal sèc.
Per San Benedetto si distingue il verde dal secco.
Commenta
Raccolta dei migliori proverbi bresciani
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Quand la Quaresima la düra tre més crès la ròba a sö le sés.
Quando la Quaresima dura tre mesi cresce la roba anche sulle siepi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Se febrér nò 'l gha la lüna, dè dò bestie venden giöna.
Se febbraio non fa la luna, di due bestie vendine una.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
La néf dè febrér la sgiònfa 'l granér.
La neve di febbraio riempie il granaio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Chi öl fa mörer la moér, èl la mene al sul dè febrér.
Chi vuol far morire la moglie la porti al sole di febbraio.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Sé zènér nò zenerèza, febrér èl tra 'na gran scorèza.
Se gennaio non porta il freddo, febbraio si sfogherà.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Per San Faùstì l'oca la serca 'l nì.
Per San Faustino l'oca sente la primavera e cerca il nido.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
A San Faùstì 'l sul 'l va sö töcc i dussilì.
A San Faustino il sole arriva su tutti i dossi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
Per San Bìase tré ure squàse.
Per San Biagio tre ore quasi.
Commenta
Scritto da: Silvana Stremiz
in Proverbi (Brescia)
San Pàol seré, bù gra e bù fé.
San Paolo sereno, buon grano e buon fieno.
Commenta