Scritto da: Elisabetta
È cort'e mal'cavàt'.
È corto e mal riuscito.
Commenta
È cort'e mal'cavàt'.
È corto e mal riuscito.
Dova sput' ij' facc' 'na fond'.
Dove sputo io faccio una fontana.
Dop'li cumbìtt èsc'li difìtt'.
Dopo i confetti escono i difetti.
Donna baffut' 'è sempr'piaciuta.
Donna baffuta è sempre piaciuta.
Dentr' a la vott' pìccuel' ce stà lu vin'bbòn'.
Dentro alla botte piccola c'è il vino buono.
Crist' fa li mundàgn e po' ce fiocch', fa li crestiàn'e po' l'accocchj'.
Cristo fa le montagne e poi ci fa nevicare, fa i cristiani e poi li accoppia.
C' sput' 'n ciel'jà 'rcasch 'n mcch'.
Chi sputa in cielo gli ricade in bocca.
C'l'art'nen vò 'mparà o sbirre o frat's'à da jì ffà.
Chi non vuol imparare un mestiere, o sbirro o frate si deve fare.
Cielle de la mala mort'.
Uccello della cattiva morte.
Chi tè la vign'tè la tigne.
Chi ha la vigna, ha la tigna.