Scritta da: Silvana Stremiz
in Poesie ()

Il cambio della ruota

Sto seduto ai margini della strada.
L'autista cambia la ruota.
Non sono contento di dove vengo.
Non sono contento di dove vado.
Perché vedo il cambio della ruota
Con impazienza?
Bertolt Brecht
Leggi un'altra PoesiaScopri Tutti gli Argomenti

Immagini con frasi

    Info

    Scritta da: Silvana Stremiz
    in Poesie ()
    Segnala errore

    Commenti

    2
    postato da , il
    Grazie della segnalazione Sabazio, in effetti così rende meglio.

    Saluti
    1
    postato da , il
    la traduzione non mi sembra corretta e appare poco comprensibile, proporrei di modificarla, adottando, nei versi centrali la versione storica di Leiser-Fortini, edizioni Einaudi

    Sto seduto ai margini della strada.
    L'autista cambia la ruota.
    Non sono contento di dove vengo.
    Non sono contento di dove vado.
    Perché vedo il cambio della ruota
    Con impazienza?
    segnala abuso
    Invia il tuo commento
    Vota la frase:7.76 in 25 voti

    Disclaimer [leggi/nascondi]

    Guida alla scrittura dei commenti

    PensieriParole Magazine