Ce l'avete sempre con questa parafrasi. Noi addirittura alle medie dovevamo imparare a memoria la parafrasi invece della poesia vera. Buttate nel cestino la parafrasi e dedicatevi alla poesia vera! Chi non capisce studi, s'informi, si addentri o lasci perdere. Interpretare va bene, parafrasare invece significa banalizzare!
Per chi e' sempre in citta' a lavorare e' difficile capire il mite sentimento di vigore e pace che al cuor infonde.
Diciamo che bisogna capire la pace dei campi, e la forza di questo bue mansueto che ti aiuta con la sua forza a portare a termine l'aratura.
Questo lavorare assieme ad una PERSONA cosi' diversa da noi, ma assieme a noi in un lavoro che poi dara' i suoi frutti per entrambi.
Lui con la sua forza mansueta, noi con la conoscenza del coltivare.
Finalmente assieme, in armonia.
Ed e' proprio questo lavorare assieme che ci infonde vigore e pace.
Bellissima questa poesia.
" come un monumento tu guardi i campi liberi e fecondi"-stupenda...
Commenti