- Bobby: Senti, Sam dei lati oscuri dentro di lui, non dico che non sia così, ma ha anche un sacco di lati buoni.
- Dean: Lo so.
- Bobby: Allora sai che Sam batterà il Diavolo, o morirà provandoci. Non potremmo chiedere di meglio. Quindi devo chiedertelo Dean. Di cosa hai paura esattamente? Di perdere? O di perdere tuo fratello?
- Anna: Ruby non è come gli altri demoni. Mi ha salvato la vita.
- Dean: Si, ho sentito dire. (Guarda Ruby) Credo che io... lo sai.
- Ruby: Cosa?
- Dean: Ti sono debitore per... Sam. E così volevo... lo sai.
- Ruby: Non ti sforzare.
- Dean: Allora il momento è finito. (Si rivolge a Sam) Bene, perché era strano.
- Sam: Sono morto, vero?
- Dean: Ma che dici...
- Sam: Hai venduto la tua anima come papà fece per te.
- Dean: Oh, andiamo no!
- Sam: Dimmi la verità. Dimmi la verità, Dean.
- Dean: Sammy...
- Sam: Quanto tempo ti ha dato?
- Dean: Un anno, ho ottenuto un anno.
- Sam: Non avresti dovuto farlo. Come hai potuto?
- Dean: Non arrabbiarti con me, ti scongiuro. Dovevo farlo, dovevo occuparmi di te. È il mio compito!
- Sam: E quale credi che sia il mio compito?
- Dean: Cosa?
- Sam: Tu mi hai salvato la via un mucchio di volte. Hai sacrificato tutto per me, non credi che farei lo stesso anch'io? Tu sei mio fratello e non c'è niente, niente che non farei per te. Non importa quanto ci vorrà, ma stavolta voglio essere io a salvarti la vita.
- Dean: Si.
- Sam: Certo, stia tranquillo, va tutto bene.
- Kyle: No! No. Quelli erano i miei fratelli. Quell'uomo... ha ucciso i miei fratelli. Lei come si sentirebbe?
- Sam: Non riesco neanche ad immaginarlo.
- Dean: Sai, quello che ha detto è un ottimo consiglio.
- Sam: È questo che vuoi che faccia? Che ti lasci andare?
- Bobby: Andiamocene di qui prima che arrivi qualcuno, ragazzi.
[Bobby entra in macchina]
- Sam: Senti Dean, volevo dirti che mi dispiace.
- Dean: Ehi. Anche a me.
[Bobby esce dall'auto]
- Bobby: Ragazzi mi state spezzando il cuore, possiamo andarcene ora?
- Sam: Va bene, ascolta. Ieri era martedì, giusto? Allora come mai anche oggi è martedì?
- Dean: Si. No. Certo. Non fa una piega.
- Sam: Qualsiasi cosa tu voglia dirmi, puoi farlo davanti a lei.
- Dean: D'accordo. Papà manca da qualche giorno.
- Sam: Starà bevendo da qualche parte. Appena gli sarà passata la sbronza, vedrai che si farà vivo.
- Dean: Papà è andato a caccia e manca da casa da alcuni giorni.
- Sam: Scusaci Jessica, facciamo due chiacchiere fuori.
- Sam: Quando ho detto a papà che avevo paura di quello che c'era nel mio armadio, mi ha dato una pistola!
- Dean: Che avrebbe dovuto fare?
- Sam: Avevo solo nove anni! Ti rendi conto? Avrebbe dovuto dire "non devi avere paura del buio"!
- Dean: Non devi avere paura del buio"? Ma certo che devi averne paura, sai cosa c'è lì fuori!
- Ufficiale: Allora... finti sceriffi, finte carte di credito... c'è qualcosa di vero?
- Dean: Le mie tette.