Bradin: sei anni di scout sono serviti a qualcosa: tutto per l'occorrente... Kelly che c'è?
Kelly: sapevo che sarebbe successo... perché credi che avessi tanta paura di stare sola con te quando era l'unica cosa al mondo che volevo.
Bradin: io corro troppo... ecco qual è la verità... senti... sono un idiota.
Kelly: non hai corso troppo... sei meraviglioso... è colpa mia... io non voglio farlo.
Bradin: ed è giusto così... non abbiamo mica fretta.
Kelly: tu mi credi se ti dico che non dipende affatto da te... solo che non voglio fare sesso. Non in questo momento della mia vita.
Bradin: vuoi aspettare fino al matrimonio?
Kelly: perché deve esserci una ragione... è solo una cosa sbagliata in questo momento... mi dispiace non sono Sara.
Bradin: io non voglio che tu lo sia... Kelly, perché ti arrabbi con me?
Kelly: non sono arrabbiata con te... io ti amo... devo essere pazza a dirtelo... ma è la verità... mi piace guardarti... mi piace il suono della tua voce... voglio stare con te... dobbiamo per forza fare sesso perché ciò abbia importanza?
Bradin: no.
Kelly: sforzati di essere più convincente.
Bradin: non esagerare... questo non è giusto... che tipo di ragazzo pensi che sia?
Kelly:... solo un ragazzo... senti ora devo andare.
Bradin: no... Kelly... per favore rimani... io... io... ti capisco.
Kelly:... no... devo andare... ci vediamo a scuola.
Bradin:... no... Kelly.