Se non impugno una spada non posso difenderti, se impugno una spada non posso abbracciarti.
dal film "Bleach" di Tite Kubo
Se non impugno una spada non posso difenderti, se impugno una spada non posso abbracciarti.
Ora dirigiamoci verso il campo di battaglia.
Credete e le vostre spade non si romperanno.
Credete e i vostri cuori non si spezzeranno.
Anche se le strade che prenderemo potranno essere diverse, i nostri cuori batteranno all'unisono.
Giurate, che se pure la terra fosse ridotta a pezzi, noi vivremo e ritorneremo di nuovo qui!
Io non farò altro che esercitarmi a dirti addio.
Primi a scendere sul campo di battaglia e ultimi ad andarsene, primi a sanguinare e ultimi a morire.
La mia spada è stata spezzata dalla tua libertà.
Se ti ritiri, invecchi! Se esiti, muori!
Ci sono molte cose che avrei voluto fare nella mia vita! Avrei voluto diventare un'insegnante, un austronauta, una fornaia. Mi sarebbe piaciuto entrare in mille negozi diversi di ciambelle e provarle tutte! E anche chiedere al gelataio di darmi una pallina di ogni gusto. Vorrei aver vissuto cinque vite! Così sarei potuta nascere in cinque città diverse, ed avrei potuto mangiare quello che si mangia in cinque vite. Cinque diverse carriere. E poi... mi sarei innamorata cinque volte della stessa persona. Grazie, Kurosaki-kun. Addio.
Rukia... Grazie a te, sembra che nel mio cuore abbia finalmente smesso di piovere.
Ti raggiungerò di sicuro su questo fuggevole raggio di luce.
Come ultima cortesia, dì il tuo nome al nemico... vorrà sapere chi l'ha ucciso.