Vedete, Cedric Diggory è stato assassinato da Lord Voldemort. Il ministero della magia non desidera che io ve lo dica, ma per me non farlo sarebbe un insulto alla sua memoria.
Questi rappresentano quattro draghi in carne e ossa, ad ognuno dei quali è stato dato un uovo d'oro da proteggere. Il vostro obiettivo è semplice: raccogliere l'uovo. Dovete fare questo perché ogni uovo contiene un indizio senza il quale non potete sperare di passare alla prova successiva.
Schiere di streghe e di maghi hanno affermato di aver eseguito gli ordini di Voi sapete chi perché sotto l'influenza della maledizione Imperius. Ma qui sta il punto! Come li scoviamo i bugiardi?
Lefty: "Annette non aspettarmi alzata..." Annette: "No?" Lefty: "Ma no non so quanto posso mettere... ah un'altra cosa... se chiama Donnie digli... digli che se deve farlo qualcuno sono contento che sia lui... va bene? Madonna quanto sei bella... ci vediamo."
Donnie: "Che vuoi che ti dica cerca di venderlo se vuoi fare l'allocco... ci puoi provare" Lefty: "Allocco? Allocco a me? Lo sai con chi parli amico mio?" Barista: "Ehi Lefty andiamo fatti uno spritz..." Donnie: "Se ti vuoi sputtanare con questa cosa fallo in fin dei conti a me che me ne frega" Lefty: "Sputtanarmi dici? La mia famiglia, i miei figli, mia madre vanno in giro a testa alta in ogni quartiere di questa città possono andare in giro a testa alta in tutti e cinque i distretti sanno chi sono... che te lo dico a fare! Sanno chi sono in tutto questo mondo di merda... domandalo a chi ti pare a chi ti pare domanda di Lefty quello di Molbery Street... eh? Stai pisciando sull'albero sbagliato amico mio" Donnie: "Senti amico non volevo mancarti di rispetto è stato un malinteso va bene?" Lefty: "Beh! Dove vai ora... stai seduto! Volevi andartene e mollarmi qua? E invece tu non mi molli a me... caso mai io mollo a te!"
Donnie Brasco/Joseph D. "Joe" Pistone (Johnny Depp), Benjamin 'Lefty' Ruggiero (Al Pacino)
"Che te lo dico a fare" significa... tu, stai parlando con qualcuno e gli fai "certo che Rachel Walsh è proprio un gran bel pezzo di f**a, che te lo dico a fare", oppure se non sei d'accordo che "una Lincon è meglio di una Cadillac, che te lo dico a fare", oppure se una cosa secondo te è buona ma tanto buona, "minchia sti peperoni... che te lo dico a fare", ma a volte vuol anche voler dire "vai al Diavolo": tipo uno fa all'altro "ehi Bubbie dice che hai il ca**o piccolo" e Bubbie che te lo dico a fare e a volte non significa niente, solo... che te lo dico a fare.
Donnie Brasco/Joseph D. "Joe" Pistone (Johnny Depp)