Jack: Niente paura gente, io e Tia Dalma siamo vecchi amici... gemellini... tanto inseparabili siamo... eravamo... siamo stati... fummo...
Gibbs: Ti guardo le spalle.
Jack: è il davanti che mi preoccupa!
Dritti alla meta!
E conquista la preda!
- Ci sono dei momenti in cui si ha l'occasione di fare la cosa giusta.
- Gran bei momenti... Adoro salutarli e lasciarmeli alle spalle.
Perché non si oda grida di gioia, e che con speranza non guardi più al cielo l'uomo, e maledetto sia questo giorno da noi, pronti a evocare... il Kraken!
- Stavi sul serio dicendo la verità?
- Lo faccio un sacco di volte e rimanete sempre sorpresi.
Elizabeth: Perché io e te siamo uguali e arriverà un momento in cui avrai modo di dimostrarlo, facendo la cosa giusta...
Jack: Adoro quei momenti, gli faccio ciao e li lascio passare!
Senza la chiave non apriamo quel che si apre con la chiave che lo apre e a quale scopo scoprire qualcosa che rimarrebbe comunque chiuso noi non avendo la suddetta chiave che invece lo aprirebbe avendola?
Will: "Questo salverà Elizabeth?"
Jack: "Quanto ne sai di Davy Jones?"
Will: "Non molto"
Jack: "Sì, questo salverà Elizabeth!"
- Davy Jones: Ma io mi chiedo, Sparrow, reggerai questo fardello? Puoi condannare un uomo innocente, un amico, a un'esistenza di schiavitù in tuo nome, mentre tu vaghi libero?
- Jack: Sì, tranquillamente! Firmiamo col sangue... o meglio... l'inchiostro?
- Elizabeth: Capitan Sparrow!
- Jack: Vuoi unirti alla ciurma, ragazzo? Benvenuto a bordo!
- Elizabeth: Sono qui per trovare l'uomo che amo...
- Jack [fermandosi sconvolto]: Lusingatissimo, figliolo, ma il primo e unico amore è il mare...
- Elizabeth: Parlo di William Turner, capitan Sparrow...
- Jack: Elizabeth!? [a Gibbs] Nascondi il rum!