Le stelle sono velate. Qualcosa si scuote a Est... un insonne malanimo. L'Occhio del nemico si muove.
Aragorn: Se con la mia vita o la mia morte potrò proteggerti, io lo farò! Hai la mia spada!
Legolas: E il mio arco!
Gimli: E la mia ascia!
Barbossa: [parlando a Jack] "Dieci anni che conservi quel colpo e sei riuscito a sprecarlo!"
Will: [gettando il medaglione nel forziere] "Non l'ha sprecato!"
Beh, comunque conta come uno!
William: "Se quello a cui danno la caccia... il pirata..."
Jack: "Hai qualcosa di familiare... Ti ho minacciato altre volte?"
Jack: [riferendosi alle spade] "Chi le fabbrica queste?"
Will: "Tutte io! E ci faccio esercizio, tre ore al giorno!"
Jack: "È il momento che ti trovi una ragazza amico!... o.... potrebbe darsi che ti eserciti tre ore al giorno perché ne hai già trovata una, e non ti sei mai dimostrato capace di corteggiarla come si dovrebbe! Non sarai un eunuco?"
Will: "Io mi esercito tre ore al giorno, così semmai vedessi un pirata, lo ucciderei!"
Jack: "Ah!"
William: "Ruberemo una nave?... Quella nave?"
Jack: "Requisiamo, siamo qui per requisire... quella nave, termine nautico."
Will: "Dov'è Elizabeth?"
Jack: "È al sicuro, come da me promesso. Si sta accingendo a sposare Norrington, come da lei promesso e tu stai per morire, come da te promesso. Quindi qui siamo tutti uomini di parola a parte Elizabeth, ma solo perché è una donna."
Jack: "Parliamo un po' degli affari tuoi, o andare è inutile. Quella ragazza: quanto sei pronto a spingerti oltre, per salvarla?"
Will: "Morirei per lei!"
Jack: "Oh bene! Tutto a posto allora."
Nessun vero fiasco è mai derivato dalla mera ricerca del minimo indispensabile. Il motto delle Forze Speciali dell'Aeronautica Britannica è "chi osa, vince". Un piccolo germoglio di vite è in grado di crescere anche nel cemento. Il salmone del Nord-Ovest del Pacifico è pronto perfino a morire per la sua ricerca, viaggiando centinaia di miglia, controcorrente, con un unico scopo: il sesso naturalmente. Ma anche... la vita.