- Angelus: Ho un messaggio per Buffy. - Buffy: Allora dimmelo personalmente. - Angelus: Beh, non posso perché non è composto da parole, ma comporta il ritrovamento dei corpi di tutti i tuoi cari amici.
- Buffy: Il mio diario? Hai letto il mio diario? Chi ti ha autorizzato? Il diario è la cosa più intima di una persona. Ma tu questo non puoi capirlo! "È uno schianto" può essere riferito ad un'altra persona. Quando dico che hai gli occhi "penetranti", intendo dire che sono... protuberanti! A. non sta per Angel, se lo vuoi sapere, sta per Acmede, un bellissimo ragazzo che studia legge, quindi ciò che hai letto non ti riguarda affatto! - Angel: Tua madre ha mosso il diario quando è venuta a mettere a posto, l'ho vista dall'armadio. E non ho letto il tuo diario, te lo giuro. - Buffy: Ah... oh.
[Angel è tornato improvvisamente buono, ma non ricorda nulla di cosa sia successo prima] - Angel: Buffy? Cosa è successo? Dove siamo? Non mi ricordo... - Buffy: Angel. - Angel: Sei ferita... Oh Buffy... Dio... mi sento come se non ti avessi visto... è tutto così confuso... Buffy... Cosa è successo? - Buffy: Shhh... Non ti preoccupare... Ti amo. - Angel: Ti amo. - Buffy: Chiudi gli occhi... [Buffy uccide Angel, è l'unico modo per salvare il mondo].
La mia gente, se ancora posso chiamarla così si scambiava quest'anello in segno di devozione: la corona significa fedeltà, le mani amicizia e il cuore... beh lo sai... mettilo con la punta del cuore rivolta verso di te, vuol dire che appartieni a qualcuno.
Angel: Non voglio esternare i miei sentimenti, non voglio aprirmi. Voglio trovare l'uomo che ha ucciso Tina e voglio guardarlo negli occhi Doyle: e dopo? Angel: Esternerò tutta la mia rabbia.
Spike: Non riesco nemmeno a sbronzarmi. Perché fanno le bottiglie così piccole? È inumano. Sarebbero morti in migliaia se l'avessimo salvata Angel: Si Spike: Lei non l'avrebbe voluto Angel: Si. Ho provato a chiamare Weasly. Nessuna risposta Spike: Credo che se ne sia andata. È una dannata beffa. Tipo: ecco come sarebbe una bottiglia di whisky se ne avessi davvero una, o... ecco un drink ma come se lo vedessi da molto lontano Angel: Cosa vuol dire poi? Dico davvero [Spike gli mostra la bottiglietta] Spike: Era... una... battuta sulla prospettiva Angel: Andata. Che vuol dire che se ne è andata Spike: Beh nel mondo degli uomini quando una persona muore... muore.
Drogyn: Angel Angel: Sei il guardiano dell'abisso Drogyn: Lo sono da decenni Spike: E allora che diavolo... Drogyn: Non chiedere, non fare domande. Fammi una sola domanda e io ti uccido, subito, sul colpo. Non pensare per un momento che non possa. Angel: Può e lo farebbe Spike: Eh? Drogyn: Siete qui per Illyria Angel: Si Drogyn: Entrate Spike: Ma come... Drodghin: Che cosa ti ho detto neppure un minuto fa!? Non. Chiedere. [si allontana] Angel: Fa sul serio, non gradisce le domande Spike: Ma perché diavolo? Angel: Non può mentire [...] Drogyn: Non avrei mai pensato di vederti qui Angel: Potrei dire la stessa cosa Spike: Quindi voi due vi conoscete... [Drogyn si volta e lo guarda] Spike: Era un'affermazione! So già che vi conoscete Drogyn: Vi dirò tutto ciò che posso. Gli antichi erano demoni puri. Lottavano come noi respiriamo, senza sosta, i più grandi furono sepolti perché la morte non era la loro fine. Illyria suscitava timore e amore come pochi, giaceva nei meandri più profondi dell'abisso... fino alla sua sparizione un mese fa Spike: Ti soffiano una bara da sotto il naso e te ne accorgi dopo un mese, sei proprio uno schifo di guardiano, lo sai? [alza le mani] era un'altra affermazione Drogyn: Al tuo amico piace parlare Angel: Così tanto che ha ragione a volte... un tempo non era così facile rubarti qualche cosa Drogyn: la bara non è stata rubata, è scomparsa... credo che fosse una cosa predestinata, parte del piano di fuga di Illyria e riguardo la mia disattenzione... le mie responsabilità non sono poche. Spike: Che io sia dannato. Angel: Fin dove arriva? Drogyn: Fino alla fine... attraversa tutta la terra Angel: Quindi la bara è scomparsa, telestrasportata, ma poi recapitata a noi Drogyn: Illyria aveva un grande potere, così grande che dopo milioni di anni dalla sua morte, da qualche parte sulla terra ha ancora seguaci. È stata liberata, l'essenza del demone. Spike: Si che è stata liberata! Perché credi che siamo qui? E qual è il colore che preferisci? Qual è la canzone che preferisci? Chi è il portiere del Manchester United? [gli mostra il terzo dito] E quante dita ti mostrando adesso, bello? Vuoi uccidermi? Provaci! Ma non ho tempo per le stronzate Drogyn: Il potere di richiamare Illyria giace qui, ci vuole un campione che abbia viaggiato da dove giace a dove appartiene Angel: Ne hai due proprio qui Drogyn: Ma ora la sua essenza è libera. Se riportate il sargofaco nell'abisso, farà uscire Illyria dalla vostra amica ed entrerà in ogni singola persona che incontrerà tornando. Diverrà l'equivalente mistico di una pandemia. Illyria si anniderà in ogni anima lungo il tragitto per evitare di stare in trappola e centinaia di migliaia di persone... morranno agonizzanti per salverne una Angel: No... Spike: È pura follia Drogyn: Questo è un luogo di pura follia. Preparo l'incantesimo... a voi la scelta Angel: al diavolo il mondo! [segue Drogyn]
Angel: questo può suonare un po' presuntuoso ma... uno di voi mi tradirà [Spike alza la mano]... Wesley? Spike: ehm... posso rinnegarti tre volte? Angel: Vail è lo stregone del gruppo, tu sai di magia e hai visto la sua casa, lui sa che faresti di tutto per metterti al mio posto. Wesley: questo non è molto lusinghiero. Angel: ma ti darà modo di entrare. Illyria, Izirial e il diavolo e altri tre membri del circolo cenano insieme quasi ogni sera... Illyria: farò trofeo delle loro spine dorsali. Angel: è bello averti in squadra. Gunn: la tua amica, la senatrice Booker ha un ufficio a west Los Angeles. Tu sai già che è di pura stirpe infernale e che tende a circondarsi di vampiri. Gunn: ah speravo fossero vampiri, ne ho polverizzati pochi quest'anno, [si rivolge a spike] senza offesa... Spike: fugurati. Angel: Spike... Spike: Bene... prima di tutto non porterò alcun amuleto, braccialetti, spille, pendenti, fermagli o anelli. Angel: Bene, ti servirà un sonaglio. Spike: ah... il bambino. Angel: e una legione della ferocie confraternita deve essere restituito alla madre, la famiglia adottiva smembrata Spike: sarà fatto. Angel: l'arciduca Sebassis ha oltre 40. 000 demoni al suo comando, gli altri membri del consiglio lo temono... è un giocatore chiave, quindi è mio. Lorne... Lorne: ah... io non sono un combattente ali d'angelo, non ho mai avuto il fegato per esserlo, sono il tuo anello debole. Angel: voglio solo che tu affianchi Linsdey.