Io abito in 2 mondi uno è quello dei libri... È un mondo gratificante. Ma il mio secondo mondo è più gratificante. È pieno di personaggi meno eccentrici, però molto più veri, fatti di carne ed ossa, pieni di amore e sono le vere ispirazioni per tutto il resto. Richard ed Emily Gilmore sono persone affidabili, brave e generose. Sono i miei 2 pilastri, senza di loro non potrei stare in piedi. Sono fiera di essere la loro nipote, ma l'ispirazione maggiore arriva dalla mia migliore amica, la meravigliosa donna che mi ha dato il nome e il sangue che mi scorre nelle vene, Lorelai Gilmore. Mia madre non mi ha mai fatto pensare che non avrei potuto fare quello che volevo o non diventare ciò che volevo essere. Ha riempito la casa di amore, divertimento, libri e musica, costantemente attenta a darmi dei modelli di vita da Jane Austen a Eudora Welty a Patti Smith. E mi ha guidata attraverso questi incredibili 18 anni. Non so se si è mai accorta che la persona alla quale vorrei assomigliare è lei. Grazie mamma, sei il mio punto di riferimento per tutto.
- Tristin: Ecco l'intellettuale, cosa leggi? - Rory: Ci vediamo Tristin - Tristin: Ho detto intellettuale perché... - Rory: e io ho detto ci vediamo - Tristin: Cosa fai qui? - Rory: Adoro le file - Tristin: Spetta all'uomo comprare i biglietti - Rory: Davvero? Susan Faludi lo sa? - Tristin: Lo saprebbe se avesse un ragazzo - Rory: Nel mio caso c'è - Tristin: Sarà uno squallido - Rory: Che ci vuoi fare... a me piacciono squallidi e trascurati, con pochi capelli, la pancia e con i pantaloni un po' calati che danno quell'aspetto da idraulico che mi fa assolutamente impazzire - Tristin: Allora, chi è? - Rory: In quante lingue potrei dirti che non sono affari tuoi? - Tristin: Ma studia in questa scuola? - Rory: No, per niente - Tristin: Beh, devo confessarti una cosa. Io ci vado da solo - Rory: l'assassina dell'Arizona sta per uscire per buona condotta, vieni con lei - Tristin: Pensavo che ti sarebbe piaciuto venire con me - Rory: No, non è vero - Tristin: Ma si, è vero - Rory: Non è vero, perché tu non sei uno stupido - Tristin: Ti ringrazio - Rory: Viscido e subdolo si, ma stupido no. Saresti uno stupido se davvero fossi convinto che io, a meno che non avessi una pistola puntata alla tempia, potrei mai decidere di fare una qualsiasi cosa insieme a te - Tristin: Va bene, ho capito. Ci porterò Sissy - Rory: Le manderò le mie condoglianze - Tristin: Almeno lei non dovrà pagarsi il biglietto.
Rory: Sai ho pensato molto a questo momento davvero, che mi direbbe Jess se dovessi rivederlo, insomma se ne andato senza un biglietto, senza nemmeno una parola niente ed è passato un anno non una telefonata il nulla, quindi probabilmente non sapevi come giustificarti non è vero, ho immaginato centinaia di situazioni, centinaia di frasi che avresti potuto dire. Ti confesso che in questo momento sono molto curiosa di sapere dove diavolo andrai a parare Jess: Possiamo sederci. Rory: No, volevi parlare, parliamo cosa volevi dirmi Jess: Io... Ti amo.
Rory: Sai cosa c'è di speciale nel rapporto fra noi due: il totale e assoluto reciproco, rispetto della privacy, Cosa che ci consente di non discutere mai Lorelai: Vi siete già baciati? Rory: Mamma Lorelai: È romantico Rory: Che avrò fatto di male Lorelai: Tanto prima o poi, saprò tutto, vero Rory: Come? Lorelai: Spiandoti.
- Lorelai: Non mi hai svegliata, perché? - Rory: Ti ho messo la sveglia. - Lorelai: Si ma la sveglia smette di suonare quando la sbatto al muro e mi da il tempo di riaddormentarmi, tu invece gridi come una pazza se ti sbatto al muro così sono sicura di svegliarmi.