banalmente, se nasci tondo non puoi morire quadro. La mente non può volere ciò che non è nel nostro DNA

Non penso che questa sia la traduzione giusta

non penso sia quella l'interpretazione.
il punto è che l'uomo può può scegliere le sue azioni ma non può scegliere il suo sentire.
può agire come vorrebbe ma non può volere come vorrebbe

Ciao, qualcheduno può spiegarmi questa frase?

Ho il libro ,e la frase giusta è ( è vero .....ma non può volere che ciò che vuole ) ho avuto anche io dei dubbi quando ho letto il libro ,e dopo qche discussione con mio marito e vedendo che Wpedia era diverso del libro ,siamo arrivati a questa conclusione que quello que non vogliamo non lo possiamo volere ,cioè nel libro è scrito bene  (scusate la ortografia non sono Italiana ) .