Frasi in lingua straniera


Scritta da: *marta*
in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
It was more than just a comet because of what it brought to his life: direction, beauty, meaning.
There are many who couldn't understand, and sometimes he walked among them.
But even in his darkest hours, he knew in his heart that someday it would return to him, and his world would be whole again...
And his belief in God and love and art would be re-awakened in his heart. "
" The boy saw the comet and he felt as though his life had meaning.
And when it went away, he waited his entire life for it to come back to him.


Era più di una semplice cometa per ciò che aveva portato nella sua vita: direzione, bellezza, significato.
In molti non potevano capire e a volte anche lui si era ritrovato tra quelli.
Ma perfino nei suoi momenti peggiori, sapeva in fondo al cuore che un giorno sarebbe tornata da lui e il suo mondo sarebbe tornato intero.
E la sua fede in Dio nell'amore e nell'arte sarebbe stata risvegliata nel suo cuore.
"Il ragazzo vide la cometa e sentì che la sua vita aveva un senso. E quando quella se ne andò, aspettò per tutta la vita che tornasse da lui.
Vota la frase: Commenta
    Scritta da: *marta*
    in Frasi & Aforismi (Frasi in lingua straniera)
    Does this darkness have a name? This cruelty, this hatred. How did it find us? Did it steal into our lives or did we seek it out and embrace it? What happened to us? That we now send our children into the world like we send young men into war, hoping for their safe return. But knowing that some will be lost along the way. When did we lose our way? Consumed by the shadows, swallowed whole by the darkness. Does this darkness have a name? Is it your name?

    Questa oscurità ha un nome? Questa crudeltà, questo odio. Come ci ha trovato? È penetrata nelle nostre vite o l'abbiamo cercata ed accolta? Che cosa ci è successo? Che adesso mandiamo i nostri figli nel mondo come giovani uomini mandati alla guerra, sperando che tornino sani e salvi. Ma consapevoli che qualcuno sarà perso lungo il cammino. Quando abbiamo perso la strada? Consumati dalle ombre, inghiottiti dal buio. Questa oscurità ha un nome? È il tuo nome?
    Vota la frase: Commenta