La frase in tedesco non sono riuscito a reperirla, ma nel caso in cui qualcuno la conoscesse, la cosa non può che non essere gradita. Eventualmente o segnalate come errore e poi aggiungete la traduzione in tedesco oppure contattatemi e provvederò io stesso.

perchè non lo avete citato in tedesco?

Eh, si... la verità non sempre viene ritenuta tale, anche quando viene espressa, la gente si ostina a non crederci, nemmeno davanti l'evidenza. Anche una nota canzone dice che "la verità mi fa male lo so...".
L'importante è che alla fine venga accettata da tutti.

Assolutamente vero...
Pensate a Galileo, prima ridicolizzato per la sua teoria dell'eliocentrismo, poi condannato al carcere a vita (dove ritrattò la sua teoria per poterne uscire). Ora invece sappiamo che aveva ragione ed è una cosa che tutti sanno.