[Mafalda a scuola, durante un compito, non riesce a risolvere un problema di matematica]
Che gli venisse un accidenti al bottaio che travasa 218 litri di vino in non mi viene quante bottiglie di 75 centilitri cad.!
Miss Swanson, non capisco il quarto problema! Veramente, non capisco bene neanche gli altri tre! In realtà, non capisco affatto la matematica! Parliamoci chiaro: non capisco nemmeno la scuola!
Lo sai che ci sono più di due miliardi di persone al mondo? E nemmeno una di loro mi apprezza! E... lo sai cos'è ancora peggio? Che con il continuo aumento della popolazione, io divento impopolare ogni giorno di più!